[Cachorro Preto]
[Personagens, escolas, localidades e os incidentes desse drama são fictícios]
Esta é a nossa folha de respostas narrativa.
Mas as crianças estão dizendo,
"Sung Soon reuniu a Park banana e Kim banana
para comprar uma melancia."
Eles estão insistindo que isso também funciona.
Isso faz algum sentido?
Você está aqui.
O que eles estão contestando?
É sério?
Estas coisas aqui...
não faz nenhum sentido.
Quem contestaria algo assim?
Só pode estar brincar comigo...
Bem, isto é..
As crianças Icarus estão por trás disso.
Os inteligentes estão pior hoje em dia.
Nossa, eu estou tão cansada disso.
Uma vez que se trata de notas de nível superior, é sério.
Por que não realizamos toda a reunião do Departamento de Língua Coreana
para discutir isso?
Este foi o começo do infame e notório
Departamento de Língua Coreana contra o caso de Banana.
Você ouviu sobre o Departamento de Língua Coreana?
Todos eles se reportaram à escola hoje.
Sobre a classificação.
Entendo.
Bem...
devido à classe superior contestando o exame?
Sim.
Nós só temos quatro dias para apresentar as notas.
O que nós podemos fazer?
Na próxima semana é a viagem de campo de onze alunos.
Não podemos atrasá-los.
Mas você sabe...
o Departamento de Língua Coreana.
Há algum problema ultimamente?
- O quê? - Até o último exame semestral...
Ouvi dizer que foi revisado correndo antes dele ir para impressão.
Resultando nesta questão de classificação.
Quem é o problema no Departamento de Língua Coreana?
Não estou certo...
Sobre o que eles estão falando?
Bem, que...
Eles disseram que "banana" é o problema.
Banana?
Aigoo. Sério...
[Banana, Melancia]
[Sung Soon comprou uma banana e duas melancias]
Primeiro, vou explicar a questão referente a
pergunta que está sendo contestada.
[Cachorro Preto]
Sessão de perguntas narrativas, 1-1.
[Episódio 8] A questão vale quatro pontos.
Como você vê, esta sentença.
Esta frase é um pouco vaga,
tantas interpretações são possíveis.
O número de bananas e [1 banana + 1 melancia = total 2]
melancia que Sung Soon comprou pode mudar. [1 banana + 2 melancias = total 2]
Certo.
Existem várias interpretações.
Quando vocês todos usaram meu nome?
O problema é qeu você tinha que selecionar dois deles.
Mas os estudantes...
Especialmente entre os alunos Icarus,
afirmaram que outras interpretações são possíveis.
Eles contestaram a questão.
E quais são as outras?
Na sentença,
eles afirmam que também poderia ser lido como
"Sung Soon e sua amiga Banana foram comprar melancias."
Uau.
Que diabos isso significa?
Por favor, explique.
Eles estão dizendo...
Que banana poderia ser o nome de uma pessoa...
- É o que eles querem dizer. - O quê?
Puxa, Louise.
Então é isso. Aigoo...
Podemos contornar essas coisas assim.
Quem é esse?
Qual pergunta do professor está sendo contestada?
Bem...
Foi a minha.
Senhor Ji Hae Won?
Você deveria ter cuidado disso sozinho.
Você deve ser tão gentil com as crianças.
Como eles podem tornar isso um problema?
Estas crianças, você sabe.
Eles examinam todos os professores,
e procuram o professor que acham fácil.
Agora. Não vamos perder nosso tempo.
Você cuida disso, senhor Ji.
Aigoo. Sério.
Não acho que seja motivo de riso.
As crianças Icarus fizeram disso um problema.
E quem são eles?
Eles são o creme de colheita em nossa escola.
Aquelas crianças inteligentes fizeram uma declaração de grupo
Uau...
Estou tremendo em minhas botas aqui.
Eu acho que vocês professores não são?
Quero dizer...
as crianças sempre tentam dobrar as regras.
O Departamento de Física. Revisando suas notas.
Não se lembra?
Vamos aderir ao manual do Departamento Educacional.
Para revisar as notas em nosso sistema,
não é isso.
Então você está dizendo...
é uma questão considerável.
De qualquer forma, as academias provavelmente estão trabalhando
nos papéis dos exames de nossa escola.
O que você acha?
Se as crianças fazem as provas e perguntas...
e se sofremos outro veredito errado...
Nossa...
Vocês poderiam...
lidar com isso?
Bem, então.
Vamos continuar a nossa reunião.
Aigoo...
Aigoo, seus malandros ...
Não estudando como você foi informado.
Entrar em brigas em vez disso. Aigoo...
Você vai lá.
Você deveria ir.
É difícil por que tem as pernas curtas?
Por que você...
Ei!
Seus moleques.
Você ainda não voltou aos seus sentidos.
Você ao menos sabe o que foi ontem?
Foi o Dia dos Professores. Dia dos Professsores.
Seriamente.
Mesmo em seu dia de folta, pelo seu bem,
alguns professores vieram para monitorar o estudo independente.
No entanto, você não poderia dizer algo gentil e comovente.
Você deu um soco um no outro?
E você continua mesmo agora.
E vocês se chamam de veteranos?
Por que você saiu? Eu disse que vou fazer isso.
Bem...
isso não é importante agora.
Nossa...
"Park Banana. "
"Kim Banana. "
Por que as crianças ficam tão criativas com as respostas?
Hã?
Porque eles não se lembram.
E mesmo que saibamos disso,
já que as crianças estão nos assediando,
devemos olhar para o outro lado e fazer as correções?
É isto que está dizendo?
Com licença, senhor.
Se eles se lembram ou não,
ou se isso poderia ser uma resposta correta...
É uma questão separada, não é?
Olhe, senhor Do!
Se deixarmos que eles tenham esse,
a escola entrará em colapso e violará os direitos dos professores!
Que há com você?
Os estudantes alegando que "Banana" é uma pessoa.
é apenas 3% do corpo discente.
Isso significa que não é uma resposta lógica.
Está certo.
Se deixarmos que eles tenham isso,
será que o resto via ficar quieto para isso?
Além disso, vale quatro pontos.
Algumas crianças que respondem corretamente não cometem erros.
Estamos realizando uma eleição presidencial?
Regras da maioria?
Bem, eu voto #3.
Então eu acho que # 3 está correto?
Nossa...
Independentemente...
devemos colocar nossas defesas para a avalição deste exame.
Se cedermos a essa bobagem,
as crianças vão choramingar e gemer depois de todos os exames!
Somos todos novatos aqui? Hã?
Com licença...
Em momentos como este,
não devemos basear isso nas palestras?
Usamos EBC's ...
programa especial durante nossas palestras de classe.
Eu sinto que é melhor comparar
esta seção com nossos livros didáticos.
Srta. Ko, você não sabe desde que é nova aqui.
- Devemos apenas ... - Ela tem razão.
Acho que deveríamos compor exames
e compor as notas com base em nossas palestras.
O que vocês acham?
[Exame de admissão: Parabéns por passarem no exame!]
[notas dos alunos de pré-med]
Nós não entendemos a resposta.
Foi por isso que trouxemos para você.
Nós não fizemos nada de errado.
Meu Deus.
Alguém acusou vocês de fazerem algo errado?
Vocês são excepcionalmente criativos.
Nós admitimos isso.
Ei,
quantas crianças no clube erraram?
Seis, incluindo eu.
Então vocês dois erraram?
- Sim. - Não.
Se este assunto não funcionar à favor de vocês,
venham até mim primeiro, certo?
Por que você está ajudando aquelas crianças?
Tudo que eles fazem é brigar e tumultuar.
Como posso ajudá-los então? Einh?
Eu não estou no Dpto. de Língua Coreana.
Então por que disse algo como aquilo?
Bem, apenas...
Para fazê-los persistir contra os professores até o fim.
Um tipo de encorajamento?
Meu Deus, mas que diabos?
Essas crianças são os melhores da nossa escola.
Eu deveria deixar as classificações deles em Coreano cair?
Pra ser franco, SKY.(Abreviação para as três faculdades de alto nível da Coréia: Seoul, Korea, Yonsei)
Faculdades de medicina e odontologia. Quem vai fazer isso?
Eles são os que irão fazer.
Isso é verdade.
Se as crianças do Intensivo Especial colapsarem,
a escola vai sofrer de acordo.
E se as crianças estiverem erradas?
As crianças hoje em dia não são apenas inteligentes.
Eles vão contra os professores.
Eu tenho certeza que eles mediram os prós e contras.
Então, você decidiu aceitar a....
resposta "banana"?
Como você soube disso?
Os rumores estão se espalhando pela escola toda.
Todos estão morrendo de curiosidade.
Então...
O Senhor banana pode ser...
reconhecido como humano?
Questão escrita 1-1, a que está sendo contestada.
Banana como uma pessoa. Então...
Se você respondeu como um substantivo próprio,
nós discutimos e decidimos não aceitar como correto.
- Cara, eu estou arruinada. - Eu também.
E agora, eu vou explicar o porquê não podemos
reconhecer banana como um ser humano.
Vamos abrir a prova e o livro didático.
Uau, isso é realmente feroz.
A nossa lição foi derivada do programa especial EBC,
Síntese explicativa
e as impressões digitais complementares completas.
A questão do exame está no livro.
Nós modificamos a questão dois.
A intenção da pergunta era
decifrar o componente estrutural mostrado no livro.
Já que só esta parte foi dada em aula,
os professores decidiram manter isso como a resposta correta.
Mas Srta. Ko.
Banana ser o nome de uma pessoa.
Quer dizer, um substantivo próprio faz sentido também.
O que era mesmo? Aquela...
Ambiguidade Léxica. É isso mesmo.
Bem...
As questões do exame não exigem
conhecimento adicional fora da aula.
Sim, Jin Yoo Ra.
Srta. Ko. Ambiguidade Léxica.
Não está em nossas aulas mas está nos exames de admissão.
Nós somos veteranos.
Mesmo que não seja dado em aula,
não pode estar incorreto se está nos exames de admissão.
Se todos nós decidimos ficar com essa resposta,
devemos seguir com ela em nossas salas de aula.
Se não tomarmos cuidado, as crianças vão nos enrolar!
De qualquer forma,
essa parte não está nas nossas aulas.
Nenhum dos professores das classes veteranas ensinou "Ambiguidade léxica".
Mas Srta. Ko, ainda assim...
Se você trazer gramática
de um ponto de vista literal, é interminável.
Nesse ritmo, teremos que aceitar respostas variadas de muitos outros.
Então estamos restringindo a lições dadas em aula.
Você ainda tem objeções?
Algo não parece certo?
Eu devo te dizer o que é?
Pela minha experiência, quando as crianças são tão insistentes...
significa que estão certos.
[Língua Coreana]
[Questões sobre como resolver ambiguidade em uma frase]
Como resolver ambiguidade em uma frase...
Ei, Srta. Ko.
Você terminou bem o caso da banana?
Bem, sim...
Nós terminamos o processo de avaliação das provas
Bom trabalho para todos os professores do Dpto. de Língua Coreana.
Sinceramente, Kim Yi Boon, a chefe do Dpto. de Língua Coreana.
Por favor, espere. Ainda não podemos apresentar as notas.
Sim, eu vou passar. Por favor, espere. Certo.
Por que você quer adiar a expedição das notas.
A ambiguidade léxica que as crianças escreveram...
está presente nos exames de admissão.
- E? - Perdão?
Uma resporta correta, Srta. Ko...
É decidida depois de contarmos as variáveis em cada questão.
Não podemos simplesmente considerar
correta porque está nos exames de admissão.
Mas...
Nós não podemos revisar as pontuações unicamente por este motivo.
Isso não está certo?
Perdão?
Para revisarmos as notas,
precisa ser mais claro e lógico.
Já terminamos as correções?
Sim, o departamento de provas enviou uma mensagem dizendo que sim.
Se fossemos recorrigir as provas...
seria difícil, certo?
Isso significaria que houve um erro na questão
e mudaria as notas dos alunos.
Talvez teríamos que escrever um pedido de desculpas.
É tão difícil manter uma turma, sério.
O qu há agora?
As crianças...
anotaram a aula do Sr. Joon Seok para a chefe da administração.
Pedindo a ele para verificar novamente se estava correto.
Aigoo, é patético.
De qualquer forma, eu mandei as crianças de volta.
Por favor se acalme, tudo bem?
Quero dizer, isso...
eu só cometi um erro verbal durante a última aula.
Mas eu ouvi que eles vieram lhe ver para verificar o fato, Sr. Moon.
Então...
se você não tem certeza,
Não siga em frente.
Reavaliar o exame...
é algo maior do que você imagina para uma escola.
Eu realmente não queria falar disso, mas
desde o incidente com o Dpto. de Física ano passado,
é realmente difícil dar um aula.
As crianças verificam minhas aulas meticulosamente atrás de qualquer erro.
Perdemos a confiança deles agora...
Eu não sei como seguir em frente com minha aula.
uma vez que tenhamos um erro no exame, o choque é enorme.
Aigoo...
Por agora, se acalme por favor. Tudo bem?
Então nós estamos nos restringindo às lições dadas em nossa classe.
Você ainda tem objeções?
Não, Sr. Soo Hyun realmente nos ensinou isso.
Hã? Você tem certeza?
- Eu tenho certeza... - Ei! Pessoal, esperem.
Professor.
Oh, Yoo Ra.
Bem, a Srta. Ko nos disse mais cedo que
banana será considerado incorreto.
Sim. O que tem isso?
Mas...
este é o seu livro do programa extracurricular.
A ambiguidade lexica.
Você nos explicou isso antes, professor.
Ah, eu fiz isso?
Sim. Nós até fizemos anotações aqui.
Você também nos disse que isso estava nos exames de admissão.
Professor, você brincou durante a nossa aula
e até nos deu um exemplo.
Enquanto você estava explicando a ambiguidade lexica.
Se a pizza e o frango fossem nomes de pessoas,
isso também seria considerado ambiguidade.
- Eu disse isso? - Sim.
Certo então.
Acho que eu disse.
Eu vou revisar isso e
pensar sobre isso. Podem ir agora.
- Obrigado, professor. - Certo, te vejo mais tarde.
Pela minha experiência, quando as crianças são tão insistentes...
significa que eles estão certos.
Se você não está segura de si,
não vá mais em frente.
Desde o incidente no Depto. de Física na última vez,
está realmente difícil dar uma aula.
As crianças checam as minhas aulas meticulosamente procurando por erros.
Senhorita Ko Ha Neul.
Olá, senhor.
Vamos falar rapidinho.
Certo.
Na verdade...
Jin Yoo Ra e Goo Jae Hyun estão na sua sala, certo?
Eles entraram em uma briga física
na sala de estudo Icarus, na semana passada.
Sr. Han Jae Hee testemunhou isso.
Mas por quê?
Eu não sei.
Monitore-as cuidadosamente, certo?
Neste ritmo, o clima na Icarus será arruinado.
Jin Yoo Ra, Goo Jae Hyun!
Jin Yoo Ra está aqui?
Jin Yoo Ra foi para a sala de estudo mais cedo.
E o Goo Jae Hyun?
Ele foi jogar basquete.
Ela ficou espiando meus livros de lição da academia.
Ela tocou os meus pertences sem permissão,
mas não se desculpou.
Isso é chatiante.
[Jin Yoo Ra]
[Universidade Hankook, ano 2020, obrigação!]
Ei, se até mesmo Jin Yoo Ra entendeu errado,
- deve ter um problema, hein? - Eu sei.
Aqueles que entenderam a pergunta da Banana errado.
Eles realmente estudaram muito.
Jin Yoo Ra estudou bastante também.
Ainda assim ela errou, também. É um pouco...
Você deveria olhar o processo inteiro.
Olhe todos os exemplos,
então resolva a questão.
Algo sobre isso...
Este é o seu livro do programa extracurricular.
A ambiguidade lexica.
Você explicou isso para nós antes, professor.
Você quer que eu revise o meu questionário da prova.
É isso que você quer dizer?
Não, eu não estou dizendo para rever as questões em si...
Mas isso é o que você está dizendo!
Aqui.
Oh, Srta. Ko, Jin Yoo Ra estava aqui agora.
Para uma consulta de exame de admissão.
O que ela perguntou?
O que mais interessa ela? É a escola de medicina.
Ela está realmente preocupada.
" Eu errei a da Banana..."
"Eu irei cair para o segundo nível..."
"Eu ainda consigo entrar na Escola de Medicina da Universidade Hankook?"
Ela ainda consegue entrar?
Não será fácil.
Notas do último ano contam por 50% das credenciais de entrada.
E também a Língua Coreana é o tópico principal.
Quanto às notas de compreensão, se o ranking da sua classe do último ano cair,
terá um grande impacto.
Isso significa...
para as crianças, as faculdades estão em jogo aqui.
Senhorita Ko Ha Neul.
Eu posso ter um minuto?
Claro.
Eu ouvi que você pediu para reavaliar o teste de Língua Coreana.
Kim Yi Boon me disse.
Como?
Ah, sim, eu pedi.
Por quê?
O que é isso?
É o livro do programa extracurricular Icarus do Sr. Ha Soo Hyun.
Isso pertence a Jin Yoo Ra.
[30519 Jin Yoo Ra]
Se você olhar onde os Post-it vermelhos estão,
isso cobre ambiguidade lexical, e
eles atém mesmo fizeram observações.
Se você olhar nas anotações deles,
professor Ha Soo Hyun deu exemplos durante a aula.
Similiar a...
a questão Banana.
Então a razão...
as crianças do Icarus escreveram Banana...
Sim.
Vamos preparar as coisas firmemente desta vez
e convocar outra reunião.
Certo.
Mas eu tenho algo
para te perguntar, senhorita Ko.
É sobre o professor Ha Soo Hyun.
O quê?
Eu estou bem em reavaliar o teste.
Mas em realação as aulas do professor Ha...
eu acho melhor não mencionar para outros professores.
Isso irá comprometê-lo.
Por favor, me faça isso.
Ei, senhorita Ko Ha Neul.
Eu acabei de enviar o arquivo do seminário de informação do exame de admissão.
Poderíamos recomeçar a reunião do Departamento de Língua Coreana?
Por que assim de repente?
Isso é por causa da coisa da Banana?
O que, o que?
As crianças te incomodaram sobre isso novamente, senhorita Ko?
Então, o que aconteceu com o seu encontro às cegas?
Quem, quem?
Com quem você está falando?
Eu?
Sim.
Você disse que ela se parecia com Kim Tae Hee.
Kim Tae Hee?
Hã?
O quê? Por que o "Hã"?
Kim Tae Hee é casada.
Você foi juntado com uma mulher casada?
Uau...
Não, não. O que tem de errado com você?
Não. Senhorita Ko, isso não é verdade.
- Não é. - Você não fez nada de errado.
Para ser franco,
- você é uma vítima. - Ei.
Sr. Do, isso não é verdade.
O que está acontecendo?
Espere, por favor, me diga.
Se ela já me juntou com qualquer um, eu não estaria dizendo isso.
Kim Tae Hee, uma ova.
Eu nunca vi ninguém nem mesmo perto...
- O que essas crianças estão fazendo? - O que é isso?
- O que está acontecendo? - Agora, agora.
Vamos começar!
Srta. Ha Neul é graciosa como o céu
Aquilo faz tudo isso valer a pena.
Mais e mais nós olhamos para ela
Qual é a data? Vocês se revezam lendo!
O coração de um professor é o de um pai
- Obrigado, Srta. Ko. - Obrigado!
Uau, obrigada!
Vocês vão me dar tudo isso?
- Claro. Nós amamos você, Srta. Ko. - Nós amamos você!
[Nossa bela rainha, Srta. Ko Ha Neul, Feliz dia dos Professores]
Srta. Ko, "Qual é a data?". Isso é tão velho...
Aigoo, "Eu amo os anos 90 " sozinha novamente.
Vamos lá. Vamos lá.
Preparados, começar!
A graciosidade da Sra. Sung Soon vai até o céu
Mais e mais nós olhamos para ela
Acorde-o, antes que eu mate ele
Isso é o que ela nos ensinou
O coração de um professor é o de um pai
Obrigada.
- Nós acabamos. -Vamos indo agora.
Sra. Park, aqui.
[Sra. Sung Soon! Obrigada! Não vamos mais cochilar!]
Você falou...
tão diretamente para as crianças?
"Se você não levantar, você está morta."
Quero dizer...
talvez só uma vez.
A aula de matemática é sempre antes da minha.
Quando eu entro lá, eles estão todos desmaiados de sono.
Srta. Ko.
Todos nós escrevemos isso. Eu sou a presidente do clube.
Uau, obrigada.
Ei, são as crianças do seu clube?
[Nós amamos você] Eles estão sendo doces de repente. Estou assustada.
[As feições da Srta. Ko são muito mais vívidas do que o nosso futuro]
Por que você está sugerindo uma reunião do Departamento de Língua Coreana novamente?
Você tem fundamentos claros desta vez?
Bem, você conhece Jin Yoo Ra...
Ela entendeu errado o Banana.
Mas quando eu vi o quando ela estuda...
Yoo Ra trabalha duro.
Ela anota até as piadas dos professores durante a aula.
Talvez porque seus pais não possam arcar com apoio financeiro.
Ela é mal-humorada.
Ela também não tem muitos amigos.
Isso porque alguns professores não têm bom conceito dela.
Eles dizem que ela não é como uma criança.
Como você sabe?
Eu era o professor particular da Yoo Ra no ano passado.
E se ela nem até escreveu a resposta assim...
Talvez os alunos estejam certo sobre isso.
Esqueça qualquer coisa,
ela anota seus estudos.
Você discutiu com a Srta. Kim Yi Boon, certo?
Para realizar novamente a reunião do Departamento de Língua Coreana.
Não, não foi a Srta. Kim Yi Boon.
Foi o Sr. Ji Hae Won.
Sr. Ji Hae Won?
Sim.
Mas, na verdade...
Onde é que estamos indo
para que você tenha me dito para não dizer aos outros professores?
- Oi. - Olá, senhor.
- Sr. Do, você chegou cedo. - Sim.
Quem são eles?
Eles são professores. Nós trabalhamos na mesma escola.
Entendi. Olá.
Ah, certo.
Este é o Sr. Do Yeon Woo. Nós gravamos nossas aulas juntos.
E ele é o escritor de currículo no canal educacional.
Sr. Gong Sae Chan.
Sim, olá. Ouvi muito sobre você.
- Por favor, sente-se. - Certo.
Nós comemos muito hoje.
- Deixe-me encher o seu copo. - Aigoo, Sr. Yeon Woo.
Sr. Yeon Woo.
Já é hora
de você crescer se quiser ser um instrutor de primeira linha.
Sim, eu vou dar o meu melhor.
Nosso Sr. Yeon Woo é ótimo.
Ele é ótimo, mas suas aulas não são boas.
Aigoo, sabe, certo?
- Perdão? - Nossa, tanto faz, mesmo...
Meu, tão frustrante.
Bem, quero dizer...
instrutores estrelas...
têm um senso de humor, e
eles têm carisma. É de praxe.
Tenha isso em mente.
Você tem que ganhar popularidade
e estender seu contrato.
Então nosso produtor, diretor de filmagem,
e toda a equipe não vão ficar com fome.
É tudo terceirizado, sabe.
Entendo. Vou dar tudo de mim.
Mas, senhor.
- A propósito... - Vamos ver.
Nosso Sr. Do Yeon Woo é popular?
Aqui, aqui.
Você está lá embaixo.
Bem, como sabem...
Eu ainda não sou conhecido...
Você deveria continuar se esforçando.
Se você quiser estender seu contrato com a EBC no próximo ano.
Sim, vou manter isso em mente.
Com licença, Sr. Do. Nós já vamos...
Não, não.
Nos dê um minuto.
Nossa...
Aigoo...
- Sr. Gong. - Sim.
Vamos beber.
- Aqui vamos nós. - Aigoo.
Com licença, Sr. Gong.
Você é o escritor curricular para os programas da EBC,
e eu ouvi que você revisou os questionário do exame de admissão.
Sim, eu revisei.
Então se você não se importar,
poderia, por gentileza, dar uma olhada em uma pergunta?
Qual...
- Caro. - Certo, obrigado.
É um questão sobre ambiguidade.
♫ A vida deveria ser como você conhece ♫
- Estou curioso sobre uma coisa. - Oi?
Que diabos ele está cantando?
O quê?
Bem...
uma canção de trote?
Uma canção de trote?
Aigoo, Sr. Do!
Nossa, por que você bebeu tanto?
Você está bem?
Estou bem.
Eu sou da província de Gangwondo, sabia?
Meu, fala sério...
Ei, não, não! Por favor, não.
Eu vou levá-lo ao banheiro.
Se você não puder fazer isso sozinho, eu irei com você...
Ao banheiro masculino?
Se você quiser, claro. Venha conosco...
Não, não, está tudo bem.
- Fique aqui, fique aqui. - Tudo bem.
Não, não!
Esta questão do exame não é detalhada o suficiente.
Você deveria ter adicionado uma qualificação aqui.
Declarando que Banana não é um substantivo próprio. Uma qualificação existente.
Se você não fez, então a resposta Banana dos alunos...
poderia fazê-a sentir como se não fosse certa do seu ponto de vista,
mas você teria que aceitar isso como correto.
Parece que vocês professores cometeram um erro.
Sim, nós cometemos um erro.
[Para o topo da classe! EBC!]
[Vamos cuidar das suas notas!]
[Do Yeon Woo]
[Devolutiva de aula]
[Comentário]
[Suas aulas são ótimas...] - Você está bem, certo? - Sim.
Sr. Do, Sr. Do! Eu disse que aqui não.
[Suas aulas são ótimas, e você sempre é bem precisa...]
[Salvar]
Realizar uma reunião do Departamento de Língua Coreana novamente?
Por causa daquela Banana?
Sim.
Sabe quanto trabalho dá a reavaliação.
Bem, não é melhor reconhecer como um resposta correta?
O quê?
Quero dizer...
Se os alunos da classe Intensiva Especial mencionarem, certo?
Devemos pelo menos ouvir.
Isso não seria a atitude correta...
de um verdadeiro educador?
Sr. Song.
Mas...
esta é sua apostila do programa de contra-turno.
A ambiguidade léxica.
Você explicou antes para nós, Sr. Ha.
Se isso vazar, teremos que reavaliar tudo.
E se eles fizerem do meu programa de contra-turno um problema?
Meu, por que ele não podem ficar quietos?
Sim, senhor.
Sim. Eu fiz os documentos de revisão.
Aquele escritor do programa curricular da EBC que você apresentou...
eu incorporei as revisões dele bem.
E também uma seção dos exames de admissão.
Sim, foram colocados juntos.
Acho que todos vão consentir desta vez.
Certo, então. Nos vemos na reunião.
Estão todos aqui.
Sério.
Por que trazer isso à tona durante a minha preciosa hora de almoço?
Na verdade, eu...
acabei de ouvir também.
Eles...
tinham uma fonte externa para rever nosso exame.
O quê?
Quem?
Quem diabos é esse?
Quem fez uma fonte externa revisar nosso exame?
Está indo para a reunião?
Ah... sim.
Sr.Ji Hae Won.
Eu acho que você está interpretando algo da maneira errada.
Isso.
Admitir nosso erro e
reavaliar o exame.
Uma desculpa escrita é indicado.
Nossa escola vai sofrer humilhação em todas as frentes.
"Os professores do Colégio Daechi não possuem habilidades."
A notícia vai se espalhar por Daechidong.
Francamente falando,
se as crianças não querem assistir nossas aulas,
você se responsabilizará?
Além disso,
vamos supor que revisamos e aceitamos múltiplas respostas.
E as crianças que acertaram?
Vão aceitar?
Eles não vão concordar com isso.
Claro que eles não vão concordar.
Eles vão chamar de discriminação inversa!
Eles vão dizer que estamos favorecendo as crianças Icarus!
Estou te dizendo,
eles vão trazer isso à tona 100%.
Eu garanto!
E logo em seguida,
os pais irão invadir a escola por causa do seminário
de informações do Exame de Admissão e a conferência de pais e professores!
Se ele nos atacarem por isso,
você seria capaz de lidar com isso?
Além do mais,
como ousa revelar nossos papéis do Exame para uma
fonte externa sem permissão?
Não devíamos manter maneiras básicas como colegas?
Tão sem noção. Sério!
Qual é o problema com você?
De qualquer forma.
Sr. Ji Hae Won.
Isso é sobre...
o orgulho do Depto. de Língua Coreana
e direitos dos professores.
Tudo isso está em jogo aqui.
Então, por favor...
Vamos pensar em grande escala, tudo bem?
E o Sr. Ji Hae Won?
Ele disse que algo surgiu de repente.
[ Colégio Daechi, 12º série - Língua Corana - Revisão de Questão do Exame]
[Srta. Ko Ha Neul, Departamento de Língua Coreana ]
O cliente não está atendendo o telefone...
Bem, Eu também pensei um pouco e...
Como vocês sabem, a escola é uma organização.
O Depto. de Exames já finalizou isso.
Se nos retrairmos, será...
Além do mais, nós muito provavelmente
teríamos de redigir uma carta de desculpas.
Agora, agora.
Não vamos aumentar as coisas, tudo bem?
Ah, Diretor Byeon.
O que te traz...
Também estou no Depto. de Linguagem.
Ah, certo.
O Diretor Byeon é formado em Língua Coreana.
Isso mesmo.
Onde está o papel do Exame...
Sim, obrigado.
Certo. Vamos começar a reunião.
Sim, o Departamento de Exames.
Quê?
Certo. Eu entendo.
Com licença, Sr. Moon.
Depto. de Língua Coreana, Classe superior.
Eles decidiram refazer a prova.
Srta. Park, venha me ver.
Professores, seguindo em frente...
Vocês poderiam conduzir suas aulas na frente das crianças?
Vocês devem olha bem a frente! Não só para o que está bem na frente.
O que há de errado com todos vocês?
Eu ainda não consigo explicar isso para as crianças.
Mas Sr. Ha, você é o responsável pela Classe dos veteranos..
Você vai pular do navio sozinho?
Eu ainda não acho que devemos estar ciente desta resposta.
N entanto, já que todos querem aceitar múltiplas respostas,
vão para suas salas de aula e expliquem-se.
De qualquer forma, me deixem fora disso.
Ele não quer ser mastigado pelas crianças sozinho.
Só percebi isso depois que me tornei professora.
Que professores podem cometer erros e estarem errado às vezes.
Mas "Você está certo e eu estou errado."
Essa simples frase...
Por que é tão difícil agora?!
Não é nada para se envergonhar.
Fingir não saber e ficar quieto mesmo quando se está errado.
Isso que é realmente vergonhoso.
Não é assim.
Não é, mas...
É só que...
Estou assustada.
A parte que expliquei da última vez...
Eu estava errada.
Desculpe, pessoal.
Nossa, Srta. Ko. Isso pode acontecer.
Srta. Ko, está tudo bem.
- Srta . Ko, qual é o tema de hoje? - Está tudo bem!
- Vamos começar a aula. - Sim, por favor.
- A aula começou! - Srta. Ko, vamos começar.
"Abram na página 48!"
Parem, ela vai chorar.
Srta. Ko o que está no cronograma de hoje?
Sta. Ko, vamos começar agora.
- Vamos com isso! - Por favor, se apresse!
Abram na página 48!
- Ei, ei! - Srta. Ko, está chorando?
- Srta. Ko, por que está chorando?
É um esboço para a próxima reunião de pais e professores.
Bom trabalho.
Sr. Ha Soo Hyun.
Sim.
Você precisa ser mais cauteloso.
Desculpe?
Sobre o que...
O questionário do exame.
Se você continuar assim,
eles vão reclamar que estamos favorecendo a turma de intensivo.
Seja cauteloso quando estiver compondo os exames.
As crianças já estão falando.
Você sabe, a Língua Corena Banana, certo?
Ouvi que estava no livro Icarus.
Eu sei.
É claramente favoritismo, não?
Banana. Como isso faz sentido?
Você precisa achar a resposta apropriada para o problema a mão.
Sim.
Ei, se ajeite.
Nossa, ele me assustou.
Nós decidimos...
chamá-lo de "Caso Banana".
Que caso?
Todo mundo está dizendo agora.
Mas aquele professor de Língua Coreana é algo mais.
Ele enviou uma mensagem de grupo a todos
Para todos os professores do Colégio Daechi
Devido ao recente "Caso Banana" na nossa escola,
Sei que estamos em uma confusão.
- Mas Sr. Ji... Não faz nenhum sentido.
Mesmo que eu sinta que
>a resposta Banana deveria estar incorreta,
Peço desculpar pelas coisas terminarem assim.
No entanto,
Eu ainda quero dirigir
minhas crenças finais à todos.
Ainda não acho
que eu esteja errado.
Uma banana...
nunca poderá ser um ser humano.
- Nunca, nuncar. - Que piada.
É difícil lidar com alguém que realmente está no caminho dele.
Eles estão tão imersos em seu próprio mundo,
e não querem sair.
De qualquer forma, Banana é agora...
sinônimo de ser arruinado.
Podemos resumir dessa forma agora.
Cara, você tem que derramar sal na nossa ferida...
Com isso dito, vamos todos nos animar.
Eu procurei um nome nos registros do site.
Você pode só procurar nomes daqueles nascidos após 2008.
O que você está procurando?
Tudo bem, Banana.
Me dê um segundo.
Não há nenhum nome Banana na Córéia do Sul.
Claro que não.
A menos que alguém seja louco...
Agora vamos procurar por Nana.
Oh, Nana!
Temos 296 Nanas.
Sério, por favor pare com isso.
Agora, me deixe tentar Sung Soon.
Vamos procurar por Sung Soon...
- O quê? - O quê?
O quê? Deixe-me ver. Deixe-me ver.
O quê? O que é isso? Por quê?
28 pessoas.
Uau, Sung Soon com certeza é um nome fora de moda.
Cara, sério.
Você quer uma refutação de todas as Sung Soons da nação?
Falando de bananas.
Elas são tão saborosas, você sabe.
Sim, Departamento de Admissões.
Sim, diretor Byeon.
Sim.
[Classificação da classe: Primeiro nível, todas as disciplinas]
Deixei meu cartão de débito na mesa de jantar.
Compre seu próprio jantar.
Também, o seminário de informações e a conferência de pais e professores...
Estou ocupada, então não posso ir.
Mãe, você está ao menos interessada em me ver indo para o faculdade?
Sou uma veterana.
- Outras crianças... - Sinto muito. Ligo para você mais tarde.
Alô?
Droga.
Ouvi dizer que você se ofereceu como intérprete em um hospital durante o intervalo.
[Exame Preparatório de Admissão na Faculdade: Livro de Prática Especial para Curso Intensivo]
O que você é?
Ladra.
Isso é uma droga.
Isso é uma droga...
O seminário de informações sobre o exame de admissão.
Não está muito longe agora.
Sim, estamos quase terminando com as preparações.
Oh, certo.
Eu ouvi uma coisa
na reunião de diretores a alguns dias atrás.
O seminário de informações sobre o exame de admissão.
O Colégio Hankook, nosso vizinho,
fez com uma academia.
Perdão?
Eles convidaram um instrutor famoso para o seminário.
- As reações dos pais foram... - Não, obrigada.
O quê?
Mas eu não disse nada ainda.
Como uma educadora do nosso sistema escolar, eu tenho meu orgulho.
O orgulho coloca comida na sua mesa?
Sua última viagem ao escritório de admissões da Universidade Hankook foi um fracasso.
E na outra vez,
você teve um BS sobre a divulgação de informações exclusivas para os pais.
Você não tem nada no seu nome.
O que você vai fazer com o seminário de informações sobre o exame de admissão?
Nada para atrair os pais?
Sim, temos algo.
Você tem?
Sim.
Sério?
Uau, o Departamento de Admissões fez um ótimo trabalho.
Eu posso sempre contar com a Sra. Park Sung Soon...
Por que o Departamento de Admissões está celebrando?
Para o próximo seminário de informações,
eles convidaram o oficial de admissões da Universidade Hankook.
Além disso, ele dará uma palestra especial para a nossa escola.
Incrível, não é?
Mas a última viagem ao escritório de admissões não foi boa.
O que está acontecendo?
Como eu saberia?
Quem sabe o que ela está pensando?
Nesse ritmo, o Departamento de Classes Veteranas
será ofuscado pelo Departamento de Admissões.
Ele estará aqui por si só.
Ele irá?
Sim.
Foi confimado?
Sim, está definido.
Você vendeu sua alma ou coisa assim?
Como pode o escritório de admissões da Universade hakook
nos dar uma palestra especial separadamente?
Isso seria ótimo para as crianças.
Você sabe, professor Jang.
Ele se sentiu mau por não ser capaz de se juntar a nós na última vez.
Então, ele nos ajudará agora.
Professor Jang...
Por quê?
Me lembrou de uma memória especial que tenho dele.
Você disse que era conhecido também.
Que é amigo de bebida dele, mas ele arrancou uma uma boa de você.
Aquele oficial que costumava ser temporário em nossa escola em vez disso se reuniu conosco.
E nós nos ferramos.
É por isso.
Ele estava preocupado por não poder se encontrar conosco.
Mesmo que ele esteja em uma viagem de negócios a Jejudo agora,
ele ajustará sua agenda para vir nos ver.
Ele já revisou os materiais de admissão da nossa escola.
É sério, não é?
Ele está vindo com certeza dessa vez, não é?
Droga, você foi enganado a vida toda?
O mundo ainda é um bom lugar!
Então, vamos atribuir seus assentos.
E para o folheto do seminário de informações sobre o exame de admissão,
vamos colocá-lo na frente do local.
Eu vou colocar isso.
- Vamos fazer isso juntos. - Sim, eu os imprimo.
- Sinto muito, estou atrasada. - Bem-vinda.
Sinto muito...
Programas de Exame de Admissão.
Estou pensando em passá-los. O que acham?
[Seminário de Informações sobre Admissão na faculdade/ Conferência de pais e Professores ]
Devemos aumentar a fonte aqui?
Você não pode ver isso de longe.
Sim. E coloque neste gráfico de taxa de admissões.
Sim, senhora.
Sra. Ko, você não deveria fazer check-in no Departamento de Classes Veteranas?
Quem, eu?
Mas por quê?
Talvez o Sr. Song fique irritado
se você não aparecer por lá.
Desculpe?
Devido ao carinho especial dele pela Sra. Ko Ha Neul?
Quantos pais estarão presentes nesse seminário de informações?
Por volta dos 300, provavelmente em torno de 270?
O quê?
Eles preenchem a inscrição para a faculdade a partir do segundo semestre.
A maioria dos pais de veteranos estará presente.
Faltam quatro dias agora. Aigoo.
Nos preparamos por quatro meses.
Estamos quase lá.
[ Professor Jang da Universidade Hakook]
É o professor Jang.
Sim.
Eu acho que esse seminário de informações será incrível.
Veremos.
O quê?
O avião não pôde decolar?
Que diabos você está...
Sim.
Devido ao tufão Tapa,
a maioria dos voos domésticos entre Seoul
e Jejudo foram adiados.
O tufão parece ficar por aqui mais alguns dias.
O Ministério de Segurança Nacional
enfatizou a segurança para os cidadãos.
O que devemos fazer?
O quê mais? É a vontade do céu.
Aigoo, estamos com problemas.
Atravessou a fronteira.
Faltam apenas quatro dias.
O que devemos fazer?
Eu pensei que o tempo poderia ser um problema...
Você tem um substituto?
Sim, sim, sim.
Sim.
Aigoo, sim.
Aigoo, obrigada.
Sim, sim.
Tudo bem.
Mas graças a Deus.
Ele já tem um substituto.
Ele é mais novo que o professor Jang, mas ...
Suas mesas são próximas uma da outra
e ele vai nos ajudar de todo coração.
[Oficial substituto de admissões Hankook]
Droga, por que ele não atende?
Então use o Kakao Talk por agora.
Diga a ele que você enviará os materiais.
Oh, sim. Eu devo fazer isso.
O quê?
[Seminário de Informações sobre Admissão na faculdade/ Conferência de pais e Professores ]
[Oficial substituto de admissões Hankook]
♫ Em seus olhos ♫
♫ Dando uma volta no céu com ela ♫
[Cachorro Preto]
Que tal procurar por uma outra solução?
Ela tem sentimentos ruins por nossa escola.
Ela vai mesmo fazer um esforço?
Eu acho que minha vida é como correr 1.000 metros vagarosamente.
Naquela época, eu pensava que a vida era uma praia para você, Sr. Do.
Uma oportunidade...
Uma oportunidade de apelar a Universidade Hankook.
Devemos colocar tudo na linha para esse seminário de informações sobre o exame de admissão.
É o Oficial de Admissões.
não acho que ela está vindo...